Hymne à Vosegus

Pendant des siècles, tu fus invoqué et prié
Par le peuple des Leuques dont nous foulons la terre
Et qui aujourd'hui a gardé ton nom,
Vosegus, reçois notre hommage et accorde ta protection.

Toi qui demeure dans les forêts giboyeuses,
Qui parcourt les montagnes et les vallées
Avec ton arc et le cerf, symboles de prospérité,
Vosegus, reçois notre hommage et accorde ta protection.

Dans le coeur de nous ici assemblés
Le souhait a mûri de redonner vie à ce qui fut.
Par l'autel de Vogesos nous te prions,
Vosegus, reçois notre hommage et accorde ta protection.

Que le rouge de la terre soit matrice et stabilité !
Que le vert des montagnes soit croissance, pont entre terre et ciel !
Que le bleu des sources soit mouvement et fertilité !
Vosegus, reçois notre hommage et accorde ta protection.

Alors que Uentos le vent, se levait
Que Kernunnos en fin de jour se couchait,
Par l'oiseau et l'arbre, Vosegus, tu as répondu à mon appel
Tu as entendu ma prière, Vogesos peut voir le jour.
Sois honoré et reçois ces offrandes.
Réjouissons-nous, Frères et Soeurs,
Vosegus est parmi nous dans ce cercle sacré,
Il nous bénit et accorde sa protection !

Alaudan